Компания специализированных переводов приглашает на работу менеджера/администратора проектов. Вы будете руководить проектами по письменному и устному переводу: принимать и распределять письменные заказы, ловко и умело координировать работу исполнителей, отвечать за сроки выполнения работ, вести базы проектов, а также участвовать в организации мероприятий по устному переводу и вести их учет. Вам будет необходимо тесно общаться с клиентами, внимательно относиться к оформительским, стилистическим и терминологическим требованиям заказчиков, а также решать интересные и нестандартные задачи.
В перспективе возможно повышение до руководителя отдела с увеличением зарплаты.
Требования к соискателям:
• высшее образование;
• отличное владение русским и английским языками (узбекский и китайский -- большой плюс);
• компьютерная грамотность и умение вести поиск в интернете;
• отличные организаторские способности;
• нешаблонное мышление и креативный подход к работе;
• повышенный уровень внимательности и ответственности;
• быстрая обучаемость, способность легко войти в ритм работы;
• высокая стрессоустойчивость;
• умение работать в команде;
• инициативность.
Должностные обязанности:
• взаимодействие с клиентами, прием и распределение заказов, подготовка текстов к переводу, контроль сроков выполнения работ, ведение отчетности и баз проектов;
• организационная работа на устных проектах;
• решение нестандартных операционных задач, требующих индивидуального подхода;
• написание инструкций и рекомендаций по стилистическим, оформительским и терминологическим требованиям заказчика;
• сбор и анализ статистической информации по заказам.
Условия работы:
• оформление по ТК;
• гибридный режим работы: в офисе + удаленно;
• компенсация переработок;
• оплачиваемый отпуск;
• оплачиваемые больничные.
Дополнительные возможности:
• бесплатное обучение по внутренней программе компании;
• возможность карьерного роста до старшего менеджера проектов или переводчика (в последнем случае обязательно лингвистическое образование).
| 
